He's really generous.
...
-
Él es muy generoso.
-
Él es muy desprendido.
He's a bit of a tightwad.
...
-
Él es tacaño.
-
Él es codito.
-
Él tiene un cocodrilo en el bolsillo.
-
Él es agarrado.
I'm filthy rich.
...
-
Tengo plata.
-
Soy rico.
I'm broke.
...
-
Ando pobre.
-
Estoy quebrado.
-
Estoy pato.